Basically, "TWSTM!" is like "That's what she said" 2.0. But see, by making the phrase more literal, the hilarity—oh, it has increased. Why so many o's and e's then? Because it's way funnier to yell it like you're falling off a cliff. Try it once; you'll see what we mean.
